Pembuka apa-apa yang tertutup

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ


إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحً۬ا مُّبِينً۬ا , لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُ ۥ عَلَيۡكَ



وَيَہۡدِيَكَ صِرَٲطً۬ا مُّسۡتَقِيمً۬ا , وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا


1. Sesungguhnya Kami telah membuka bagi perjuanganmu (Wahai Muhammad) satu jalan kemenangan Yang jelas nyata,
2. Kemenangan Yang Dengan sebabnya Allah mengampunkan salah dan silapmu Yang telah lalu dan Yang terkemudian, dan menyempurnakan nikmatNya kepadaMu, serta menambahkanmu hidayah ke jalan Yang lurus (dalam mengembangkan Islam dan melaksanakan hukum-hukumnya).
3. Dan Dengan sebabnya Allah memberikanmu pertolongan (untuk mencapai kejayaan) Dengan sepunuh-penuh dan sehandal-handal pertolongan (yang tidak ada bandingannya).

Permodahkan segala urusan ku..
Bukakan lah apa yang tertup…
Jauhkan daku dari tipu daya Dunia..